It was very busy at that... place tonight. Naturally, I am reduced to doing only the most menial, slavish tasks imaginable, because, well, that's what happens in Dark Age Britain when you hold a master's degree in classical Latin. My boss (the one banging Captain Bligh) was very stressed out, as per usual (the girl does not handle pressure well, at all) and amidst all the yelling, the barking of orders, slamming things down, throwing things around (which the customers noticed, naturally) there was one rather tragic little case. A young boy had called up and ordered to a place without an address. In my haste I made a mistake (the system is not discerning enough to differentiate between someone ordering for collection and for delivery). I had tapped the wrong button, so put in the 'address' (which was a field in a village) but had accidentally flagged it for collection, not delivery. About an hour or so later we received a call from the boy's mother, asking where the food was. I assured her it would be there soon (not noticing that I had incidentally pressed 'collection'). Later on the boy's mother called again, and the mistake was noticed. I assured her that it was my mistake and that the store would refund the boy his money. The angry girl sharply barked at me that there would be no refund, and that I was to call the customer, explain my mistake and insist that they collect the food instead. I tried to explain that it was a child that had ordered, and that the boy lives some two hours walk away (it was pouring with rain). The little tyrant insisted, so, I called the boy, explained myself, and offered a sincere apology, but had to explain that there would be no refund. The little boy was almost in tears. I then had to say that he has to come to the store to pick up the food. Some five minutes or so later the phone rang again. This time the tyrant answered it, immediately backed down, and offered a full refund.
There were other problems too. I noticed when the two were in the chiller, Bligh said to the little tyrant, "Why you throwing things?" (As I said, she does not handle pressure well, at all). I was then asked, later, once I had changed the bins and done the washing up, to make food. The poisoned dwarf ("the merciless" as she's known), the sister of the little tyrant, and the little tyrant herself were sharp with me, uncouth, impolite. (They then laughed at me, lording it over me). I said to the tyrant, "You need to calm down. The pair of you." She didn't like that at all. I heard her out back, complaining to Bligh and the older brute, that I had been impolite. I defended myself, saying that I had not been impolite at all, but all I said was that she needed to calm down. At this point the little tyrant had a full blown hysterical fit, and was ultimately reduced to tears (Bligh himself could see that she was being most unreasonable). I was forced to apologise, which I did. I can't stand that bloody place.
Moreover, I have just received my first offer of a commissioned Latin translation. It is a sacred text. It is, however, a short term goal (being only a lump sum payment, when I could earn more, potentially, by releasing a book of it - it not being available to those that do not understand Latin). I shall do both - take the commission, and also release it as a book (except my version will have an in depth scholarly commentary, being well versed in Latin, having read many of the church fathers, and coming from an excellent scholarly background). This gives me a ray of hope in an otherwise hopeless situation. Why? Because, well, that's what you do with a master's degree in classical Latin in Dark Age Britain: slavery.